arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for مستشفي العيادات الخارجية

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic مستشفي العيادات الخارجية

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • HIV-testing is voluntary and free of charge and treatment (including medication and hospital and outpatient fees) is free for people living with HIV/AIDS.
        إن إجراء اختبارات فيروس نقص المناعة البشري أمر طوعي ومجاني، كما أن العلاج (بما فيه رسوم التداوي والمستشفيات والعيادات الخارجية) مجاني للمصابين بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز.
      • Free hospital outpatient and in-patient treatment as a public patient
        • العلاج المجاني في العيادة الخارجية للمستشفى وفي المستشفى للمرضى العموميين؛
      • High-quality clinical care is assured to all HIV and AIDS patients, both in hospitals and outpatient clinics, and medications are of high quality.
        وتُكفل الرعاية السريرية عالية المستوى لجميع المرضى بفيروس نقص المناعة البشري والإيدز سواء في المستشفيات أو العيادات الخارجية، فضلاً عن توفير أدوية عالية النوعية.
      • • Protection against unwanted treatment both for patients in hospital and for outpatients.
        • توفير الحماية من سوء المعاملة للمرضى، سواء النزلاء في المستشفيات أو المرضى في العيادات الخارجية.
      • We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the Greater Boston area.
        رفعنا درجة التأهب ،بجميع المستشفيات مؤسسات العناية الطبية، والعيادات الخارجية .بمنطقة (بوسطن) الكبرى
      • We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the greater Boston area.
        رفعنا درجة التأهب ،بجميع المستشفيات مؤسسات العناية الطبية، والعيادات الخارجية .بمنطقة (بوسطن) الكبرى
      • Sickness benefit The sickness benefit in material terms is a health care (at hospitals and out-patient clinics, including pharmaceutical products and dentistry for children), which is financed from the state budgetary resources; in its turn, the sickness benefit in financial terms is the state social insurance benefit which is granted and paid in view of the setting in of an insurance case - temporary inability for work in accordance with the Law On Maternity and Sickness Insurance.
        إعانات المرض من الناحية العملية هي الرعاية الطبية (في المستشفيات والعيادات الخارجية، وتشمل المستحضرات الصيدلية وعلاج الأسنان للأطفال)، وتمولها ميزانية الدولة؛ ومن الناحية المالية فإن هذه الإعانات هي إعانات من الضمان الاجتماعي الحكومي تُمنح وتدفع بسبب حدوث واقعة تأمينية - مثل عدم القدرة على ممارسة عمل مؤقتا بحسب قانون التأمين على الأمهات والتأمين ضد المرض.
      • The provision reflects requirements for the cost of hospitalization/treatment in local or out-of-mission facilities for one out of every 1,000 personnel per month for seven days a year at the rate of $250 per day as well as the cost of laboratory testing, X-ray, etc., for one out of every 200 personnel per month at the rate of $120 per test for one year.
        ويعكس الاعتماد الاحتياجات المتعلقة بتكاليف العلاج في المستشفيات/العيادات الخارجية في المرافق المحلية أو المرافق الموجودة خارج البعثة، بمعدل شخص واحد لكل 000 1 فرد شهريا، لمدة سبعة أيام في العام، بواقع 250 دولارا في اليوم، علاوة على تكاليف خدمات المختبرات الطبية، والفحص بالأشعة السينية وما إلى ذلك، بواقع فرد واحد لكل 200 فرد في الشهر و 120 دولارا لكل فحص في العام.
      • In 2002, a sum of 400,000 roubles was allocated from the programme to provide 5,600 people with medical assistance, including 800 hospital in-patients.
        وفي عام 2002، خُصص مبلغ 000 400 روبل من البرنامج لتقديم المساعدة الطبية إلى 600 5 نسمة، بمن فيهم 800 من مرضى العيادات الخارجية بالمستشفيات.
      • In terms of the care provided and the catchment area, hospitals with outpatients' departments (hereinafter H+OP) are divided into four categories in Slovakia:
        ومن زاوية الرعاية المقدمة ودائرة نشاط المستشفيات تنقسم المستشفيات التي توجد بها عيادات خارجية (المشار إليها فيما يلي ب‍ H+OP) في سلوفاكيا إلى أربع فئات: